-
1 colmo
m1) верх ( наполняющей что-л массы)una cucharada con colmo — по́лная ло́жка; ло́жка с ве́рхом
2) pred ↑el colmo de la belleza — чу́до красоты́
el colmo de la elegancia — верх элега́нтности
el colmo de la insolencia — преде́л на́глости
¡es el colmo! — [ возмущение] э́то уж сли́шком!; да́льше е́хать не́куда!
llegar al, a su colmo — дости́чь преде́ла, апоге́я
para colmo — в доверше́ние всего́, всех бед
См. также в других словарях:
colmo — I (Derivado de colmar.) ► adjetivo Que está colmado o lleno. SINÓNIMO harto II (Del lat. cumulus, montón.) ► sustantivo masculino 1 Parte de una sustancia que rebasa los bordes del recipiente que la contiene. 2 Complemento o término de alguna… … Enciclopedia Universal
Cucharada — (Derivado de cuchara.) ► sustantivo femenino 1 Cantidad de alimentos o sustancias que cabe en una cuchara o que se coge con ella: ■ no le cabía ni una cucharada más de sopa. FRASEOLOGÍA meter alguien su cucharada coloquial Entrometerse en asuntos … Enciclopedia Universal
raso — (De paño de Ras.) ► sustantivo masculino TEXTIL Tela de seda suave más gruesa que el tafetán y menos que el terciopelo, brillante por una cara y mate por la otra. ANTÓNIMO nublado (Del lat. rasum.) ► adjetivo 1 Que es liso, llano o suave. 2 Que… … Enciclopedia Universal
caramullo — (del lat. «cumŭlus», con influencia de «culullus»; Ar.) m. Parte del contenido de un recipiente que rebasa los bordes de éste: ‘Una cucharada de azúcar con caramullo’. ≃ *Colmo. * * * caramullo. (Del lat. cumŭlus, colmo1, con infl. de culūllus,… … Enciclopedia Universal
